Dänisch-Italienisch Übersetzung für afprøve

mettere alla provaQuesti progetti ci offriranno la possibilità di mettere alla prova le nostre attività nel settore dell'efficienza energetica che saranno al centro del mio lavoro del prossimo anno. Jeg opfatter disse pilotprojekter som en mulighed for at afprøve vores tiltag på energieffektivitetsområdet, hvilket vil være et af mine indsatsområder i løbet af det næste år.
provare
Questo nuovo regolamento contribuirà a provare la capacità politica dell'Unione nel difendere le sue politiche e la sua identità. Denne nye forordning vil bidrage til at afprøve Unionens politiske evne til at forsvare sine politikker og sin identitet. Prima di precipitarci a copiare la politica di abbattimento norvegese, dobbiamo provare questi metodi per vedere se sia possibile ridurre l'entità del disastro. Inden vi begynder at kopiere nordmændenes aflivningspolitik, bør vi først afprøve disse andre ting for at se, om vi kan mindske katastrofen.

testarePuò essere difficile persuadere a spendere fondi per testare questi prodotti su una sola specie; abbiamo quindi ripresentato l'emendamento n. Det kan være vanskeligt at få nogen til at bruge penge på at afprøve disse produkter til én bestemt art.